O que Significa “Diferenças entre o Inglês Americano e Britânico”?
O título “Diferenças entre o Inglês Americano e Britânico” se refere às variações existentes na língua inglesa quando falada nos Estados Unidos e no Reino Unido. Essas diferenças incluem não apenas a pronúncia, mas também a gramática, o vocabulário e até mesmo a escrita.
Lista de 10 Perguntas Frequentes sobre as Diferenças entre o Inglês Americano e Britânico
1. Quais são as principais diferenças na pronúncia?
2. Como é a variação na gramática?
3. Quais palavras diferentes são usadas em cada variedade?
4. Qual a diferença entre “color” e “colour”?
5. Como se escreve “flavor” e “flavour”?
6. Qual a diferença entre “apartment” e “flat”?
7. Como é a diferença no uso de “program” e “programme”?
8. Quais são as diferenças nos tempos verbais?
9. Como se diz “soda” e “soft drink”?
10. Qual a diferença entre “elevator” e “lift”?
Respostas Detalhadas para as Perguntas
1. Quais são as principais diferenças na pronúncia?
As principais diferenças na pronúncia incluem o som das consoantes (como “th” em “think” e “that”) e a entonação das frases. Por exemplo, o “r” é mais proeminente no inglês americano, enquanto o inglês britânico tende a ser mais suave.
2. Como é a variação na gramática?
Há algumas diferenças gramaticais, como a ausência de artigos em inglês americano (por exemplo, “I go to store” em vez de “I go to the store”) e a utilização de “ain’t” como contração de “am not” no inglês americano.
3. Quais palavras diferentes são usadas em cada variedade?
Existem várias palavras diferentes, como “apartment” (América) e “flat” (Reino Unido), “soda” (América) e “soft drink” (Reino Unido), e “elevator” (América) e “lift” (Reino Unido).
4. Qual a diferença entre “color” e “colour”?
“Color” é a forma correta no inglês americano, enquanto “colour” é a forma correta no inglês britânico.
5. Como é a diferença entre “flavor” e “flavour”?
“Flavor” é a forma correta no inglês americano, enquanto “flavour” é a forma correta no inglês britânico.
6. Qual a diferença entre “apartment” e “flat”?
“Apartment” é usado no inglês americano para se referir a um apartamento, enquanto “flat” é usado no inglês britânico para o mesmo conceito.
7. Como é a diferença no uso de “program” e “programme”?
“Program” é a forma correta no inglês americano, enquanto “programme” é a forma correta no inglês britânico.
8. Quais são as diferenças nos tempos verbais?
Existem algumas diferenças nos tempos verbais, como a ausência de “was” no inglês americano para “were” no passado (por exemplo, “I was there” em vez de “I were there”).
9. Como se diz “soda” e “soft drink”?
“Soda” é a forma correta no inglês americano, enquanto “soft drink” é a forma mais comum no inglês britânico.
10. Qual a diferença entre “elevator” e “lift”?
“Elevator” é a forma correta no inglês americano, enquanto “lift” é a forma correta no inglês britânico.